Keine exakte Übersetzung gefunden für إعداد القادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعداد القادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En dépit de la complexité croissante des missions et de leur environnement difficile, il n'y a pas d'approche systématique en matière de recrutement et de préparation des dirigeants de mission.
    وبالرغم من التعقيد المتزايد في البعثات وبيئتها الصعبة، فلم يكن هناك نهج منظم في التوظيف وإعداد قادة البعثات.
  • Pour développer l'esprit d'entreprise, il faut dispenser une formation spécialisée afin de façonner les comportements personnels qui feront les nouveaux dirigeants d'entreprises de demain;
    ويتطلب النهوض بتنظيم المشاريع القائمة على روح المبادرة توفّر تدريب متخصص من أجل تشكيل أنماط السلوك والمواقف الشخصية بغيـة إعداد قادة الأعمال التجارية الجُدُد لعالم الغد؛
  • Dans le même temps, la guerre livrée à ces rebelles est sur le point de prendre fin, un grand nombre de leurs chefs militaires ayant été capturés ou tués.
    وفي غضون ذلك، فإن الحرب على المتمردين انتهت تقريبا، مع أسر أعداد كبيرة من قادة المتمردين أو قتلهم.
  • Ils ont salué l'action et l'esprit de la Section des ONG du Département des affaires économiques et sociales qui avait entrepris avec succès diverses initiatives en vue de renforcer ses relations de travail avec les ONG dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, convaincus que ce projet d'avant-garde mené avec l'AICESIS contribuerait à promouvoir la réalisation des OMD et, surtout, à préparer les dirigeants de demain.
    وأشادوا بالجهود التي بذلها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبالروح التي عمل بها في إطلاقه مبادرات ناجحة مختلفة بهدف تعزيز علاقة العمل مع المنظمات ذات المركز الاستشاري بالمجلس، اقتناعا منهم بأن هذا المشروع الرائد فعلا والذي ينفَّذ بالاشتراك مع الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة سيساعد في النهوض بإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية وفوق كل شيء، في إعداد قادة الغد.
  • J'ai beau être dans ce fauteuil, je peux encore faire un thé à mon fils préféré !
    قد اكون عالقة في هذا الكرسي المتحرك ولكني لا ازال قادة على اعداد فنجان شاي لابني المفضل